Publication, 53 Super Model - ''Kubuś''

Cześć.

Od wczorajszego dnia można kupić najnowsze wydanie Super Modelu - w tym numerze znajduje się między innymi budowany przeze mnie z okazji 70 rocznicy powstania warszawskiego powstańczy samochód pancerny ''Kubuś ''. Poza tym w czasopiśmie przedstawiam także mój sposób na wykonywanie spawów przy pomocy masy Green stuff. Cieszę się bardzo, że model w moim wykonaniu trafił na okładkę magazynu (mimo swej drugoplanowej roli).

Hi :).

I would like to present the latest issu of Super Model magazine. You can find there my model of the armored car ''Kubuś''. I built ot for 70th anniversary of Warsaw Uprising. I also presented how to make welds on your own. I'm really happy that my model is on the cover despite it secendary role. Enjoy!

Festung Posen! Bitwa o Poznań 1945 - wystawa

Witajcie.W dniu dzisiejszym odwiedziłem kolejną poznańską wystawę. Tym razem dotyczyła ona sprzętu, który brał udział w walkach o twierdzę Poznań. Interesujące opisy walki o miasto zachęciły mnie do zapoznania się z książką, której cytaty często na wystawie były przytaczane ''Festung Posen 1945 Tygrys z Poznania''. Prócz eksponatów za szkłem można było również popatrzeć przez czołgowy celownik T-34, zwiedzić wnętrza czołgów czy wysłuchać informacji przez Radziecki hełmofon. Udział grup rekonstrukcyjnych Wehrmachtu oraz Armii Czerwonej przybliżył minione wydarzenia zarówno młodym jak i obeznanym w temacie zwiedzającym. Wystawę oceniam bardzo pozytywnie - umożliwiła mi oglądnięcie oraz dotknięcie broni znanych mi jedynie ze zdjęć, opisów czy modeli.

Hi. today I was on the next exhibition in Poznan. We could saw weapons, which was used  by Wehrmacht and Red Army during the battle of Poznan fortress. Interesting quotes from the book ''Festung Posen 1945 Tiger from Poznan'' encouraged me to read this book in futer. Except things behind glass we were allowed to touch some exhibist, look inside the tanks and talk with reconstruction groups members. It was a great exhibition becauseI could see and touch weapons which I stick and saee only on photos. Enjoy!

Some photos:

\

V Otwarte Mistrzostwa Poznania 2014

Cześć.
Korzystając ze sposobności pobytu w Poznaniu wybrałem się po raz pierwszy na miejscową wystawę modelarską. W stosunku do festiwali na których dotychczasowo byłem nie była to ogromna impreza. Zaskoczył mnie jednak jej poziom - do oglądnięcia było wiele ciekawych prac zwłaszcza dioramy Łukasza Kapelskiego. Jeśli wszystko się dobrze poukłada to odwiedzę również kolejne - VI już mistrzostwa plastikowych modeli redukcyjnych w Poznaniu.

Hi.
Lately I was in Poznan on models festiwal. It was my first visit on this show. We could saw some great models like Łukasz Kapelski Tiger and M4 Sherman. The level of work was good despite it was small exhibition. Some photos: