IV Festiwal modelarski Jaworzno

W dniach 07-08 września w Jaworznie odbył się IV festiwal modelarski. Festiwal uznaję za bardzo udany, było do pooglądania sporo modeli. Kilka najciekawszych prac :

I was in Jaworzno today because of modelling contest. I think it's great festival. There were a lot of nice models. It's my short relation:

Moje osiągnięcia:

My achievemets:

Ferdinand part 2.

Model jak i podstawka niemal gotowe. Pozostało poprawić kilka drobiazgów. Powoli zbliżam się do zakończenia projektu.

Ferdinand and ground are near to finish. I have to change some details.

Marder III - the end

Dzisiaj skończyłem pracę nad Marderem. Pozostało czekać na zamówione figurki załogi.

Today I finished my Marder III. I am waiting for crew miniatures. Some photos:

Marder III groundwork - the end

Skończyłem pracę nad podstawką. Raczej nie będę już nic zmieniał. Pozostało dokończyć mardera i czekać na figurki.

I finished groundwork. I wouldn't change anything. In next time I have to finish the model. I'm waiting for marder crew.

Ferdinand Kursk 1943

Od pewnego czasu pracuję nad ferdynandem spod Kurska. Od dłuższego czasu podobał mi się ten model więc postanowiłem sobie takiego sprawić. Z dodatków zastosowałem gąsienice friulmodel, antenę RB, część spawów wykonywałem samodzielnie z dwuskładnikowej masy Tamiya. Obecnie model gotowy jest do malowania - zostało jedynie kilka poprawek do wykonania. 


For some time I am building Ferdinand Kursk. I very like this tank destroyer and I always wanted to make this model. I also used Dragon kit Friul model tracks,RB model aerial and some welds which I made with tamiya disolved putty on my own. 

Marder III part 5.

Pomalowałem mardera na biało, zrobiłem obicia, filtry, washe następnie popracowałem nad podstawką kończąc układanie bruku. Do podstawki dodałęm latarnię miejską przerobioną w dużej części z wypustu Miniaru. Pozostało wycieniować mur, popracować nad śniegiem i zmęczyć wnętrze pojazdu. 

I have painted my model, made chips, washes and ending built cobbled street. I made Miniart's street lamp. I will make chips in interior on the vehicle. I would like to modulate colours of wall and make more snow.